学生たちは試験に備え、指導マニュアルで作られた教材を勉強しました。

The students prepared for the exam by studying the materials prepared using instructional manuals.

マニュアルにはレポート作成のための詳細な推奨事項が含まれています。

In the manuals, there are detailed recommendations for preparing a term paper.

学生たちは、経験豊富な講師が用意した指導ガイドを使って、難解な教材を学びました。

The students studied the complex material using the instructional guide prepared by an experienced teacher.

効果的な教授法は学生が新しい知識をより迅速に習得するのを助けます。

Effective methodologies of teaching help students master new knowledge more quickly.

私たちは外国語教育における様々な手法の効果を研究しました。

We studied the effectiveness of various methods in teaching a foreign language.

交渉を進めるための方法の不足は、国際協力を困難にしている.

The lack of methods of conducting negotiations complicates international cooperation.

新しい言語学習の方法論は授業の効果を大幅に向上させました。

The new methodology for learning languages has significantly increased the efficiency of classes.

この研究方法では、最良の結果を得るためにいくつかのアプローチの統合を用いました。

In this research method, we used a synthesis of several approaches to achieve the best results.

学生たちは難しい課題を任され、問題を効果的に解決できる方法に頼りました.

The students were entrusted with a difficult assignment, relying on the method that allowed them to effectively solve problems.

複雑な問題を解決するために、技術者たちは実績のある方法を採用しています。

To solve complex problems, engineers resort to proven methods.