研究所で、複雑な有機化合物の合成が達成され、医療における新たな展望が開かれた。

In the laboratory, a synthesis of complex organic compounds was achieved, opening up new prospects in medicine.

私は自分の音楽を録音するために新しいシンセサイザーを買いました。

I bought a new synthesizer to record my music.

シンセサイザーの音がコンサートホールに神秘的な雰囲気を満たしました。

The sound of synthesizers filled the concert hall with an atmosphere of mystery.

シンセサイザーの音の奥深さは、神秘的な雰囲気を醸し出していた。

The depth of the synthesizer's sound created an atmosphere of mystery.

コンサートでは、新しいシンセサイザーが賞賛の嵐を巻き起こしました。

At the concert, the new synthesizers sparked a storm of applause.

録音スタジオでエンジニアたちはシンセサイザーの設定を試行錯誤した。

In the recording studio, engineers experimented with settings in synthesizers.

私たちは完璧な音質を実現するため、シンセサイザーに最新の設定を送りました。

We sent updated settings to the synthesizers to achieve perfect sound quality.

このシンセサイザーで、私は自分の音楽のために独自のサウンドエフェクトを作成しています。

In this synthesizer, I create unique sound effects for my music.

私たちは独自の音を作り出すために、様々なシンセサイザーで実験しました。

We experimented with various synthesizers to create unique sounds.

音楽家はその音を向上させるために、新しいファームウェアをシンセサイザーにアップロードしました。

The musician uploaded new firmware to the synthesizer to enhance its sound.