新しい研究によると、アルカリ土類金属には産業での効果的な利用を促進する独特な性質が見られることが示されています。

New research has shown that the alkaline-earth metal exhibits unique properties that contribute to its effective use in industry.

アルカリ土類金属の研究は、現代化学へのアプローチを根本的に変える可能性のある独自の特性を明らかにしました。

The study of alkaline-earth metals revealed unique properties that could radically change the approach to modern chemistry.

技術者たちは合金にアルカリ土類金属を加え、材料の強度を向上させました。

Engineers added alkaline-earth metals to the alloy to improve the material's strength.

新しい市の広場に金属構造が設置され、現代のエンジニアリングソリューションの象徴となっています。

In the new city square, a metal construction was installed, becoming a symbol of modern engineering solutions.

新しい橋の建設時に、技術者たちはその強さと耐久性を確保するために金属構造物を使用しました.

During the construction of the new bridge, engineers used metal constructions to ensure its strength and durability.

その会社は建物の安全性を高めるために、金属構造物に新しい固定具を設置しました。

The company installed new fasteners to the metal constructions to enhance the building's safety.

新しい橋は鉄骨構造を用いて建設され、その強度が保証されています。

The new bridge was built using metal construction, which guarantees its strength.

新しいスタジアムでは、増大する荷重に耐えることができる最新の金属構造物が使用されました。

Modern metal structures capable of withstanding increased loads were used in the new stadium.

ステージ上で彼はメタルヘッドとして素晴らしいパフォーマンスを披露し、観客を力強いロックミュージックの雰囲気に浸らせました。

On stage, he brilliantly showcased himself as a metalhead, immersing the audience in a powerful rock music atmosphere.

そのメタルヘッドのコンサートは、自由と自己表現を求める若者たちを集めました。

The metalhead's concert brought together young people seeking freedom and self-expression.