イベント開始前に、全従業員の滞在先の住所を確認してください。

Please check the addresses of all employees' residences before the start of the event.

研究参加者の居場所のおかげで、科学者たちは鳥たちの移動経路を正確に特定することができました。

Thanks to the whereabouts of the study participants, scientists were able to accurately determine the migration routes of birds.

科学者たちはエクアドルにおける水生生物の生息地について、気候変動の影響を理解する目的で研究を行いました。

Scientists conducted a study on the habitats of aquatic creatures in Ecuador to understand the impact of climate changes.

新しい対策は、留学生の宿泊施設の条件を改善することを目的としています。

New measures are aimed at improving the conditions for the accommodations of international students.