美しい川の間に位置する地域の岸辺で、古代文明の精神を感じることができます。

On the picturesque banks of the region between rivers, one can always feel the spirit of ancient civilizations.

科学者たちは、古代の文化を物語る謎めいた遺物を間の川の地域で発見しました。

Scientists discovered mysterious artifacts in the interfluvial regions, attesting to an ancient culture.

改革の過程で、政府は国全体の均衡ある発展を支援するため、川間地域に追加の資金を配分しました。

During the reform, the government allocated additional funds to the interfluvial regions to support the balanced development of the country.

科学者は、川と川の間の地域に位置する古代の集落が、肥沃な土地のおかげで繁栄していたことを明らかにした。

Scientists have found that ancient settlements, located in interfluvial regions, prospered thanks to fertile lands.