企業は競争力を維持するために、新技術のスケーラビリティに適応する必要がある。

Companies are forced to adapt to the scalability of new technologies in order to remain competitive.

開発チームは、ユーザーの増大するニーズに応えるため、システムのスケーラビリティの可能性を綿密に分析しています。

The development team carefully analyzes the system's scalability prospects to meet the growing needs of users.

科学者たちは、分散ネットワークにおけるスケーラビリティの観点から様々なパラメータの影響を分析しています。

Scientists are analyzing the impact of various parameters on the performance in the scalability of distributed networks.

あなたはビジネスの増大する課題に対応するためにチームを拡大しています。

You scale your team to handle the growing challenges in business.

成長する需要を満たすために生産を拡大しています。

We scale production to meet the growing demand.

新しいプロジェクトを進めるにあたり、私は我々の手法をスケーリングして、より大きな成果を目指しています.

While developing the new project, I scale our methodologies to achieve greater results.

技術者たちは製品に対する増大する需要を満たすために生産体制を拡大しました。

The engineers scaled the production to meet the growing demand for products.

主任エンジニアはシステムを拡大して生産性を向上させました。

The chief engineer scaled the system to improve productivity.

プロジェクトをスケールさせた後、チームはコストとリソースを正確に見積もることができました.

Having scaled the project, the team was able to accurately estimate the costs and resources.

エンジニアたちは生産を拡大して、増加する製品需要に応えています。

Engineers scale production to meet the growing demand for products.