彼女は親切に笑い、すべての来客を歓迎しました。

She kindly smiled and greeted every guest.

招待状はすべての希望を考慮して親切に作成されました。

The invitation was kindly composed taking all the wishes into account.

隣人たちの好意のおかげで、私たちのお祝いはさらに楽しくなりました。

Thanks to the courtesies of the neighbors, our celebration was even more joyful.

彼のご厚意のおかげで、困難な時に必要な助けを得ることができました。

Thanks to his courtesy, I was able to receive the necessary help at a difficult moment.

彼の礼儀正しさは、パーティーで全てのゲストに対して丁寧に接していた方法に表れていた。

His courtesy was evident in the way he politely treated every guest at the party.

会社の理念は、すべての従業員が顧客に対して親切さをもって接することに現れています。

The company's philosophy is reflected in the fact that every employee treats customers with kindness.

私たちは、親しい友人たちから受けた親切について話し合いました。

We talked about the courtesies extended to us by our kind friends.

私は、長年の支援で示された好意にいつも応えます。

I always reciprocate the favors shown to me over years of support.

彼はいつもそのご厚意で周囲の人々を驚かせ、皆の日々を明るくしていました。

He always amazed those around him with his courtesies, making everyone's day brighter.