整備士は車のフレームを強化するために、ロングロンを用いて追加の梁を固定しました。

The mechanic secured an additional beam using a longeron to reinforce the car frame.

技術者たちは、古い飛行機のロングロンにある欠陥の徹底調査を行いました。

Engineers conducted a thorough analysis of defects in the longerons of the old airplane.

技術者たちは橋の骨組みに主な縦桁を用いて、その強度を確保しました。

Engineers installed the bridge frame using the main longitudinal beams to ensure its strength.

取締役会では、経験豊富なコンサルタントが、すべての意見を一つの決定にまとめる主要なロンジェロンとなった.

At the board meeting, the main lonzheron became the experienced advisor who united all opinions into a single decision.

技術者たちは、構造の信頼性を高めるために最適な荷重の計算をストリンガーに委ねました。

The engineers entrusted the calculation of optimal loads to the stringer in order to enhance the structure's reliability.

インタビューで、建築家は新しい建物のラウンジについて詳しく語った。

In the interview, the architect talked in detail about the lounge of the new building.

主要なガーダーに、即時の修理が必要な摩耗の痕跡が発見されました。

Signs of wear requiring immediate repair were discovered on the main girder.

エンジニアはメカニズムの安定した動作を確保するために、センサーを主レバーに接続してシステムを調整しました。

The engineer adjusted the system by connecting a sensor to the main lever to ensure the mechanism's steady operation.

城の主要なロングロンには、昔の戦いを物語る古いひびが見つかりました。

In the main longerons of the castle, ancient cracks were discovered, indicating bygone battles.

エンジニアは構造の安定性を高めるために、新しい固定部品をロングロンに渡しました。

The engineers handed new fastening components to the longerons in order to improve the stability of the structure.