私たちの人生の初期の年に得た経験のおかげで、私たちはより強くなりました。

Thanks to the experience gained during the early years of our life, we became stronger.

私たちは、忘れられない人生の瞬間をもたらしてくれた夏に感謝しなければなりません。

We must be grateful to the summers for the unforgettable moments of our lives.

その画家は新しい絵画コレクションをインディアン・サマーに捧げ、その独特な魅力を永遠に捉えました。

The artist dedicated his new collection of paintings to Indian summers, aiming to capture their unique charm.

インディアン・サマーのおかげで、自然は魔法のような色彩を帯びる。

Thanks to the Indian summers, nature takes on magical hues.

私たちは何年もの間このプロジェクトに取り組み、スキルを磨いてきました。

We worked on this project for years, honing our skills.

私の最高の思い出は、夏に体験した鮮やかな感情に結びついている。

My best memories are linked to the vivid emotions experienced during summers.

私たちは、自然が特に幻想的に感じられたインディアンの夏に森を散歩するのが好きでした。

We loved strolling through the forest during Indian summers, when nature seemed especially magical.

私たちは今年最後の暖かい日々を楽しみながら、インディアン・サマーの頃に森へ出かけることにしました。

We decided to go to the forest during the Indian summer, enjoying the last warm days of the year.