科学者たちは乗客の安全を確保するために、航空機の安全システムを絶えず改善しています。

Scientists are constantly enhancing safety systems in aircraft to ensure passenger security.

私は果てしなく広がる野原の上を漂う空飛ぶ円盤に見惚れました。

I admired the flying saucer hovering over the endless fields.

科学者たちは、その航空機の空力設計を改善するために試験を行いました。

Scientists conducted tests in the aircraft to improve its aerodynamic design.

科学者たちはその意図を明らかにするために、未確認飛行物体に信号を送りました。

Scientists sent a signal to the unidentified flying object in order to determine its intentions.

昨夜、私は澄んだ空で未確認飛行物体を観察しました。

Last night I observed an unidentified flying object in the clear sky.

科学者たちは接触を試みるため、未確認飛行物体にメッセージを送った。

Scientists transmitted messages to unidentified flying objects, hoping to establish contact.

私たちはインディアン・サマーの時期に、柔らかな日差しと静かな夕べを楽しみながらよく集まりました。

We often gathered together during the Indian summers, enjoying the soft sunlight and quiet evenings.

私たちは、自然が特に幻想的に感じられたインディアンの夏に森を散歩するのが好きでした。

We loved strolling through the forest during Indian summers, when nature seemed especially magical.

天体物理学者たちは、都市上空に現れた未確認飛行物体について議論している。

Astrophysicists debate an unidentified flying object that appeared over the city.

私たちは今年最後の暖かい日々を楽しみながら、インディアン・サマーの頃に森へ出かけることにしました。

We decided to go to the forest during the Indian summer, enjoying the last warm days of the year.