周囲の自然環境の状態を改善するために、森林改良の作業を無事に完了しました。

We successfully completed forest melioration work, which allowed us to improve the condition of the surrounding nature.

建築業者たちは、高品質な木材を使用して、居心地の良い家を建てました。

The builders constructed a cozy home using high-quality wood materials.

農家は高い収穫量を確保するために、畑の土壌を森林改良によって改善しました。

The farmers improved the soil on their fields with forest melioration to secure a high yield.

現代の森林改良事業では、革新的な技術が用いられ、地域の環境状態が改善されています。

In modern forest reclamation projects, innovative technologies are used to improve the environmental condition of the regions.

建築家は、頑丈な構造を作るために木材を使用して夏のパビリオンを建てることに決めました。

The architect decided to build a summer pavilion, using wood material to create a sturdy structure.

構造の強度を向上させるため、私たちは木材に多くの注意を払いました。

We devoted a lot of attention to the wood material to improve the strength of the structure.

我が社は国立公園の生態系を守るために、森林改良事業に多額の投資を行いました。

Our company allocated significant investments to forest reclamation initiatives to preserve the ecosystem in national parks.

政府は生態系の回復を目指す新しい森林造成プロジェクトを承認しました。

The government approved a new project on forest land reclamation aimed at restoring the ecosystem.

私たちは木材に十分な注意を払い、湿気からの確実な保護を施しました。

We paid proper attention to the wood materials by providing them with reliable moisture protection.

エンジニアたちは新しい橋プロジェクトのために、木材の特性を分析しました.

Engineers analyzed the properties of wood materials for the new bridge project.