地元の水族館に最近導入されたのは、希少な生物で海牛としても知られるマナティです。

Recently, a manatee, a rare animal also known as a sea-cow, was brought to the local aquarium.

海岸近くの保護区域には、優雅さで訪れる人々の注目を集めるマナティーが生息しています。

On the ocean shore, in the preserve, manatees live, drawing visitors' attention due to their grace.

この自然保護区では、密猟のためにマナティーがほとんどいません。

In this nature reserve, there are almost no manatees due to poaching.

科学者たちは海洋生物の進化を明らかにするため、マナティの遺骨のDNAを解析しています。

Scientists are analyzing the DNA of manatee remains to uncover the evolution of marine fauna.

科学者はその移動を追跡するために、マナティーに特別な輪を贈りました。

The scientist gave the manatee a special ring to track its migration.

研究者たちはその生息地を調べるために、マナティーと一緒に航海に出ました。

Researchers set sail with manatees to study their habitat.

科学者たちは、海洋環境における彼らの行動をよりよく理解するために、マナティーに関する研究を行っています。

Scientists are conducting research about manatees in order to better understand their behavior in a marine environment.

医者たちはラマンティンに助けを与え、そのおかげで動物たちはすぐに回復しました。

The doctors provided assistance to the lamantins, thanks to which the animals recovered quickly.

海洋水族館の見学で、子供たちは動物園の飼育係がマナティと交流している様子を興味深く見ていました.

On the excursion at the oceanarium, the children watched with interest as the zoo keeper interacted with a manatee.

私たちはラマンティーンについての記事を読み、その独特な特徴について議論しました。

We read an article about the lamantine, discussing its unique features.