検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

крылаты,

Google翻訳 / DeepL翻訳

крылатыми выражениями

[krɨˈɫatɨmʲɪ vɨrɐˈʐɛnʲɪjəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

Во время лекции профессор умело использовал крылатыми выражениями, чтобы проиллюстрировать сложные идеи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の途中で、教授は複雑な概念を説明するために慣用表現を巧みに用いました。

During the lecture, the professor skillfully used idiomatic expressions to illustrate complex ideas.

このボタンはなに？

詳細

крылатых выражениях

[krɨˈɫatɨx vɨrɐˈʐɛnʲɪjəx]

名詞

活用形複数形前置格

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

При подготовке к лекции профессор обратил внимание на крылатых выражениях, которые оказали большое влияние на современный язык.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の準備中に、教授は現代の言語に大きな影響を与えた翼ある表現に注目しました。

While preparing for his lecture, the professor paid attention to winged expressions that had a significant impact on modern language.

このボタンはなに？

詳細

крылатых выражений

[krɨˈɫatɨx vɨrɐˈʐɛnʲɪj]

名詞

活用形属格複数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の複数属格。

英語の意味

genitive plural of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

Современные авторы иногда испытывают недостаток крылатых выражений, которые придают их работам особую выразительность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の作家は、作品に特有の表現力を与えるためのお馴染みの表現が不足していると感じることがある.

Modern authors sometimes experience a lack of well-known expressions that give their works a special expressiveness.

このボタンはなに？

詳細