工業企業におけるボイラーの状態は専門家による継続的な監視が必要です。

The condition of the boilers at the industrial enterprise requires constant monitoring by specialists.

ボイラ室の助けを借りて、専門家たちは暖房システムの正常な運転を回復することに成功した。

With the help of the boiler chamber, the specialists managed to restore the normal functioning of the heating system.

科学者たちは、この地域の複雑な地形が盆地によって形成されたことを明らかにし、それが何世紀にもわたる地質学的プロセスを示していると結論付けました。

Scientists have determined that the region's complex relief was formed by basins, which indicates centuries-old geological processes.

科学者たちはカルスト地域で起こっているプロセスを理解するために、その陥没地を注意深く調査しました。

Scientists carefully studied the sinkhole to understand the processes occurring in the karst area.

専門家たちは、気候変動の影響を注意深く調査し、その盆地に特に注目しました。

Specialists carefully examined the impact of climate change by paying special attention to the basin.

地質学者は盆地を頼りに測定を行いました。

The geologist conducted measurements, relying on the basin.

科学者たちは盆地のユニークな生態系を研究し、新しい植物種を発見することができました。

Scientists studied the unique ecosystem in the basins, which allowed them to discover new plant species.

乾燥した気候の中で、科学者たちは盆地が水分を保ち、さらに生態系が発展するのを助けました。

In the arid climate, scientists helped the basins retain moisture for the further development of the ecosystem.

台地の中心にあるくぼ地は、科学者たちの注目を集める驚くべき景観を作り出しています。

The kettle at the center of the plateau has formed an amazing landscape that attracts the attention of scientists.

新しい建物の建設を始める前に、作業員は基礎坑の寸法を注意深く評価しました。

Before the construction of the new building, the workers carefully assessed the dimensions of the foundation pit.