建設作業員は、建物の安全性を高めるために玄関の古いドア枠を交換しました。

The builders replaced the old door jamb on the entrance door to enhance the building's security.

水中の写真家は、サンゴ礁の近くで魚が群れを成して泳ぐ驚くべき行動を捉えた。

The underwater photographer captured the amazing behavior of fish in shoals near the coral reefs.

彼はその過ちに理解を示し、そこから有益な教訓を引き出した。

He regarded the mistake with understanding and drew a useful lesson from it.

生物の授業で、水槽内で魚の群れの調和のとれた動きを見ながら、その話題について議論しました.

In biology class, we discussed the school of fish while watching their coordinated movement in the aquarium.

新しいプログラムのテスト中に、修正が必要なミスが発見されました。

During testing of the new program, we discovered mistakes that need to be fixed.

ダイビング中に魚の群れが見られませんでした。

We could not see a school of fish during the dive.

会議でチームはシステムのパフォーマンスに悪影響を及ぼすいくつかのミスを明らかにしました。

At the meeting, the team identified several mistakes that were negatively affecting the system's performance.

私たちは魚の群れにパンくずを投げかけ、岸に引き寄せようとしました。

We tossed bread crumbs to the schools of fish to attract them to the shore.

船乗りは夕日を眺めながら、魚群のそばを航行していた。

The sailor admired the sunset while sailing near shoals.

緊張の一日を終えて、彼は静かに玄関先に座り、ジョイントを吸っていた。

After a stressful day, he sat calmly on the porch, smoking a joint.