研究者たちは忘れ去られた廃墟から重要な遺物を抽出した.

Researchers extracted important artifacts from the forgotten ruins.

科学者たちは気候変動を予測するために、衛星画像からデータを抽出しています。

Scientists extract data from satellite images to predict climate changes.

本から有益なアドバイスを引き出すと、世界を新たな視点で見るようになる。

When you extract useful advice from the book, you start to see the world in a new light.

予期せぬ困難に直面したとき、皆さんは冷静さを保ちながらそれらから抜け出します.

When you encounter unexpected difficulties, you extricate yourselves from them while remaining calm.

夜明けの静けさの中で、私は日常生活から身を引いて、新しい一日のためにエネルギーを補充します。

In the quiet of dawn, I withdraw from everyday life to recharge for a new day.

システムの更新後、すべてのファイルがアーカイブから抽出されました。

After the system update, all files were extracted from the archive.

迷いから抜け出し、自信を持って夢に向かって歩みなさい.

Free yourself from doubts and confidently stride toward your dream.

もし閉じ込められたら、助けが来る前に窓から自力で抜け出しなさい。

If you find yourself trapped, extricate yourself through the window before help arrives.

都市の喧騒から抜け出しながら、観光客の一団は山岳リゾートの静けさを満喫しました。

A group of tourists, extricating themselves from the city's hustle and bustle, enjoyed the tranquility of the mountain resort.

チームの皆さん、すべての失敗から教訓を引き出して、より良くなりましょう。

Team, draw lessons from every mistake to become better.