私は多くのインスピレーションを与えてくれた本に感謝の気持ちを伝えました。

I addressed my gratitude to the book that gave me so much inspiration.

私は子供時代の秘密をノートに託しました。

I entrusted the secret of my childhood to my notebook.

私は貯金通帳に特別な注意を払いました。なぜなら、それには重要な財務情報が含まれているからです。

I gave the savings book special attention because it contains important financial information.

小切手帳のおかげで、私はいつも注意深く支出を管理しています。

Thanks to the checkbook, I always carefully monitor my expenses.