近年、科学者たちは遺伝情報伝達の仕組みを理解するためにデオキシリボ核酸の構造を研究してきました。

Scientists have been studying the structure of deoxyribonucleic acid in recent years to understand the mechanisms of genetic information transfer.

研究所では専門家が新しい治療法の開発のためにデオキシリボ核酸を解析しました。

In the laboratory, specialists analyzed deoxyribonucleic acids to develop new treatment methods.

研究室では、科学者たちが免疫系の強化に対するアスコルビン酸の影響を研究しています。

In the laboratory, scientists are studying the influence of ascorbic acids on strengthening the immune system.

研究者たちは、試料中の蟻酸の濃度が許容範囲を超えていることを発見しました。

Researchers found that the concentration of methanoic acid in the sample exceeds the allowed limits.

革新的な研究において、科学者たちは水の試料中に含まれるリザージン酸のジエチルアミド酒石酸塩の痕跡を検出する新しい方法を開発しました。

In an innovative study, scientists developed a new method for detecting traces of diethylamide lysergic acid tartrate in water samples.

科学者たちは、リゼルギン酸ジエチルアミド酒石酸塩を含む溶液中での反応を研究する実験を行いました。

Scientists conducted an experiment studying the reaction in a solution containing tartrate diethylamide of lysergic acid.

合成を完了するために、研究者たちは反応混合物にリゼルギン酸ジエチルアミドの酒石酸塩を数滴加えました。

To complete the synthesis, the researchers added a few drops of the tartrate of lysergic acid diethylamide to the reaction mixture.

科学者たちは、厳密な温度管理下でリゼルギン酸ジエチルアミド酒石酸塩を用いた反応を観察しました。

The scientists observed the reaction involving tartrate of diethylamide of lysergic acid under strict temperature control.

科学者たちは新たな化合物であるリゼルグ酸ジエチルアミドの酒石酸塩を合成し、向精神性物質に対する理解を変える可能性があると考えています。

Scientists synthesized a new compound: tartrate of lysergic acid diethylamide, which could change our understanding of psychoactive substances.