レジ係の意見は新製品の選択に決定的な役割を果たしました。

The cashier's opinion played a decisive role in choosing the new product.

私はその丁寧な対応に対し、レジ係に感謝しました。

I thanked the cashier for the attentive service.

私は店で迅速なサービスをしてくれた女性のレジ係に感謝しました。

I thanked the female cashier for the prompt service in the store.

今朝、私は女性のレジ係と短い会話を交わし、彼女は迅速に私の買い物の手続きを手伝ってくれました.

This morning, I had a brief conversation with the cashier who quickly helped me process my purchase.

私はその忍耐と注意深さに対して、レジ係たちに感謝の意を表しました。

I expressed gratitude to the cashiers for their patience and attentiveness.

お客様は、常に笑顔でサービスを提供するレジ係によって示された特別な配慮を感じました。

Customers felt a special care provided by the cashiers, who were always smiling.

私はそのキャッシャーに感謝している、彼女の助けと丁寧な対応に。

I thank the cashier for her help and attentive service.

インタビューで、店長はサービスの質向上のためのレジ係たちの提案について語りました。

In the interview, the director discussed the recommendations of the cashiers for improving the quality of service.

若い女性のキャッシャーは、お釣りを計算しながら顧客に微笑みました。

The young female cashier smiled at the customer as she calculated the change.

小さな店でお客様に対応していた女性レジ係の笑顔に驚かされました。

I was surprised by the smile of the female cashier who was assisting customers in a small shop.