アーカイブには、街の歴史を語った古いカセットの痕跡が一切残されていなかった。

The archive retained no trace of the old cassettes that narrated the city's history.

私はこの曲をカセットに捧げます。なぜなら、それが私に人生で最高の日々を思い出させるからです。

I dedicate this song to the cassette, for it reminds me of the best days of my life.

昨日、倉庫で古いカセットを見つけ、思い出がすぐに蘇りました。

Yesterday I found an old cassette in the shed, and memories instantly came back.

科学者たちは、古いカセットに保存されていた珍しい音声記録を発見し、それが豊かな音の歴史を物語っています。

Scientists discovered rare audio recordings stored in old cassettes, which testify to a rich history of sound.

私はそのカセットに新たな生命を吹き込み、オーディオ録音をデジタル形式に変換しました。

I gave the tapes a new life by converting their audio recordings into digital format.

DJは珍しいリズムをカセットで再生して観客を驚かせた。

The DJ amazed the audience by playing rare rhythms with the cassette.

昨日、有名な作家とのインタビューをカセットを使って録音しました。

Yesterday, I recorded an interview with a famous writer using a cassette.

昨日、屋根裏で古いカセットを見つけ、何年も忘れていたことに気づきました。

Yesterday I found an old cassette in the attic, having forgotten about it for many years.

そのミュージシャンはカセットを使って自分の作品に独特の魅力を加えた。

The musician added a unique charm to his compositions by playing with cassettes.

古いアーカイブで、私はかけがえのない思い出が収められた忘れ去られたカセットを見つけました。

In the old archive, I found forgotten cassettes with priceless memories.