最近の会議で、専門家は現代経済の発展に対する資本家の影響について詳しく話しました。

At a recent conference, the expert elaborated on the capitalist and his impact on the development of the modern economy.

資本家として働くことで、彼は経済分野で信じられないほどの成功を収めた。

Working as a capitalist, he managed to achieve tremendous success in the economic sphere.

科学者たちはグローバリゼーションの中で、新しい政策が資本家たちの活動に及ぼす影響を議論しました。

Scientists discussed the impact of the new policy on the activities of capitalists in the context of globalization.

私たちはその資本家に新しい投資の機会を提供しました。

We offered the capitalist new investment opportunities.

経済改革は、市場経済の発展を促すために資本家たちによって実施されました。

The economic reforms were carried out by capitalists to stimulate the development of a market economy.

私たちは、市場のリーダーを特定するために、さまざまな資本化を持つ企業を比較しました。

We compared companies with different capitalizations to identify market leaders.

新しい技術の導入は、最大の企業の資本化に大いに寄与した。

The implementation of new technologies significantly contributed to the capitalizations of the largest companies.

その会社は投資の効果的な資本化によって着実な成長を遂げました。

The company achieved steady growth through effective capitalization of its investments.

アナリストたちは、大企業の時価総額の変化が投資判断に影響を与えたと指摘しました.

The analysts noted that changes in the capitalizations of large corporations have affected investment decisions.

資本主義は、革新を促し、私有財産を守ることで社会を変革しました。

Capitalism has transformed society by spurring innovation and protecting private property.