私たちは、建物の保存を担当する部屋に必要な資材を提供しました。

We provided the necessary materials to the chambers responsible for preserving the building.

プロのカメラマンは、あらゆる重要な瞬間を捉えるためにカメラを使ってフェスティバルを撮影した。

The professional photographer filmed the festival, using the camera to capture every important moment.

警備員は安全を確保するために、建物の入り口をカメラで監視しました。

The security guard monitored the building entrances with cameras to ensure safety.

古い邸宅で、侍女は忠実に女主人とその客人たちにあらゆる催しで仕えていました。

In the ancient mansion, the abigail diligently attended to the mistress and her guests at every reception.

レストランでは執事の不足が感じられ、サービスの質に悪影響を及ぼしました。

The restaurant experienced a lack of chamberlains, which negatively affected the quality of service.

ホールに響く音叉の音は、昔の懐かしい記憶を呼び覚ました。

The sound of the tuning fork, echoing through the hall, evoked nostalgic memories of old times.

若い侍従たちは壮大なホールの清潔さを丁寧に保っていた。

The young chamberlains carefully maintained the cleanliness of the grand hall.

歴史家は宮廷の礼儀作法に関する古代の伝統を示す侍従の文書を発見した。

The historian discovered the chamberlain’s documents, which attested to the ancient traditions of court etiquette.

王宮では、忠実な侍従たちが秩序と規律を守るために働いていました。

In the royal court, loyal chamberlains worked to maintain order and discipline.

宮殿の歴史は謎に満ちており、その中には侍従たちの業績に関する記憶もあります。

The history of the palace is full of mysteries, among which are recollections of the deeds of the chamberlains.