私は、プロセスを最適化するために現代の技術を活用している部門を訪れました。

I visited the department that utilizes modern technologies to optimize processes.

この女性は、革新的な方法を使用して、難しい問題をうまく解決しています。

This woman, using innovative methods, successfully solves complex problems.

最新技術を使用している会社は大きな成功を収めました。

The company that uses modern technologies achieved significant success.

最新の技術を使用しているユーザーは、生産コストの削減に成功しました。

The user using our latest technologies managed to reduce production costs.

先進技術を利用する装置は、システムの性能を大幅に向上させます。

The device utilizing advanced technologies significantly improves the system's performance.

私たちは先進的な経営手法を用いる組織から支援を受けました。

We received support from an organization that uses advanced management methods.

私たちは、現代技術を取り入れた方法論の原則に基づく手法を有するシステムを開発しました。

We developed a system whose methods are based on the principles of a methodology employing modern technologies.

私はその書類を使用している社員に託しました。

I entrusted the documents to the employee who is using them.

私はソフトウェア開発において最新技術を活用している同僚と一緒に働きました。

I worked with a colleague who was utilizing the latest technologies in software development.

先進技術を用いるエンジニアは、新しいプロトタイプを開発しました。

The engineer, utilizing advanced technologies, developed a new prototype.