古いビデオ録画の再生では、音の歪みがしばしば見られる。

During the playback of old video recordings, distortion of the sound is often observed.

私たちは、画像の歪みの中に深い哲学的な考えが秘められていることを発見しました。

We discovered that in the distortion of the image a profound philosophical idea is hidden.

信号は歪みで満たされたチャンネルを通じて伝達された。

The signal was transmitted through a channel filled with distortions.

科学者たちは実験結果の歪みに特別な注意を払っています。

Scientists attach special importance to the distortion of the experiment results.

研究の結果から、データの歪みの中に測定誤差が見られることが示されました。

The results of the study demonstrated that measurement errors can be traced in the distortions of the data.

芸術家は感情的な混沌を伝えるために歪みに頼った。

The artist resorted to distortions to convey the emotional chaos.

カメラは形状の歪みを伴う写真を撮影し、それが写真に芸術的な神秘を与えていた。

The camera captured images with distortion of shapes, which gave the photographs an artistic mystery.

最新の技術のおかげで、画像の品質に対する歪みの影響を最小限に抑えることができました。

Thanks to the latest technologies, it was possible to minimize the impact of distortions on image quality.

デジタル画像の処理中に予期せぬ歪みが生じ、画像の鮮明さに悪影響を及ぼしました。

During the digital processing of the image, unexpected distortions arose that negatively affected the clarity of the picture.

報告書のいくつかのデータは、情報収集時のエラーによりゆがんでいます。

Some data in the report are distorted due to errors in data collection.