研究者たちは、古代文明の技術進展を理解するために、多様な道具セットの重要性を指摘しました。

Researchers noted the significance of the variety of ancient civilizations' toolkits in understanding their technological progress.

企業はデータの安全性を確保するために、最新のツールキットの開発に投資しています。

Companies invest in the development of modern toolkits to ensure data security.

開発者たちは製品テストの自動化のためにツールキットを改善しました。

The developers improved the toolkit to automate product testing.

修理工は工房で見つけた道具を使って古い車を修理した。

The repairman fixed the old car by working with the tools found in the workshop.

博物館の展示では、古代文明の道具に見られる工芸品を鑑賞することができます。

In the museum exhibit, one can see artifacts that were found in the instruments of ancient civilizations.

科学者は新しい方法論の開発において、先進的なツール群を活用して複雑な実験を行っています。

Scientists conduct complex experiments by applying advanced toolkits in the development of new methodologies.

最新の技術アップデートをインストールすることで、ツールキットに大きな支援を提供しました。

We provided the toolkit with significant support by installing the latest technological updates.

必要なアップデートを実施することで、私たちはツールキットにサポートを提供しました。

We provided support to the toolkits by implementing a range of necessary updates.

エンジニアたちは、現代のデータ解析用ツールキットにおける革新的なアルゴリズムを用いてプロセスを最適化しました。

Engineers optimized processes using innovative algorithms in modern data analysis toolkits.

研究室で、科学者は装置の正確な調整を保証するツールキットを使って実験を行った。

In the laboratory, the scientist conducted experiments using a toolkit that ensured precise calibration of the equipment.