木々の枝は強風の突風に当たって曲がっていました。

The branches of the trees were bending under gusts of strong wind.

毎朝ヨガのクラスで、柔軟性を感じるために体を曲げます。

Every morning during yoga classes I bend to feel my flexibility.

建設作業員は、アーチに滑らかな曲線を与えるために、鋼鉄の棒を曲げていた。

The builder was bending a steel rod to give the arch smooth curves.

私たちはワイヤーを曲げて、ユニークな彫刻を作り出します。

We bend wires to create unusual sculptures.

ガラスは激しい熱の影響で歪んでおり、その限界を露呈していた。

The glass was bending under the influence of intense heat, revealing its limitations.

ヨガの授業で、あなたは背中を曲げながら、少しずつ柔軟性を高めています.

In the yoga class, you are bending your back, gradually honing your flexibility.

美術展で、彫刻家は金属板を曲げながら、自分の創造的な技術を披露していました。

At the art exhibition, the sculptress was bending metal sheets, demonstrating her creative technique.

あなたたちは橋に美しいアーチを作るために金属を曲げます。

You bend the metal to create a beautiful arch on the bridge.

彼らは金属の板を曲げ、驚くべき形を作り出しています。

They bend metallic plates, creating amazing shapes.

皆さん、ユニークなアートインスタレーションを作るためにワイヤーを注意深く曲げてください.

Friends, bend the wires carefully to create unique art installations.