検索結果- ロシア語 - 日本語

заслужив

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

заслужи́ть (zaslužítʹ) の過去副詞完了分詞の短形

英語の意味
short past adverbial perfective participle of заслужи́ть (zaslužítʹ)
このボタンはなに?

上司の信頼を得た彼は、難しいプロジェクトを見事に完了させました。

Having earned the trust of his superiors, he successfully completed a challenging project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживать

動詞
属格支配

値する / 稼ぐ / 功績を挙げる

英語の意味
to deserve / to earn / to merit
このボタンはなに?

彼は同僚たちの尊敬に値するために一生懸命働いた。

He worked diligently to deserve the respect of his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заслуживал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

заслу́живать (zaslúživatʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of заслу́живать (zaslúživatʹ)
このボタンはなに?

長年の努力の末、彼は同僚たちの尊敬に値した。

After many years of hard work, he deserved the respect of his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

заслу́живать (zaslúživatʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of заслу́живать (zaslúživatʹ)
このボタンはなに?

この努力は深い敬意に値した。

This effort deserved deep respect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживаем

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

заслу́живать (zaslúživatʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of заслу́живать (zaslúživatʹ)
このボタンはなに?

私たちは努力により尊敬に値します。

We deserve respect for our efforts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

заслужи́ть (zaslužítʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of заслужи́ть (zaslužítʹ)
このボタンはなに?

学生たちは、教授たちの尊敬を得た後も研究に邁進し続けた。

The students, having earned the professors' respect, continued to work on their research.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

заслужи́ть (zaslužítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of заслужи́ть (zaslužítʹ)
このボタンはなに?

同僚たちの尊敬を勝ち取った科学者が、新しい論文を発表しました。

The scientist, who has earned the respect of his colleagues, published a new article.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

заслуживав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

заслу́живать (zaslúživatʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of заслу́живать (zaslúživatʹ)
このボタンはなに?

彼は賞賛を受けるに値する実績を積んでから、自信を持って聴衆に語りかけた.

He, having earned praise, confidently addressed the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

заслу́живать (zaslúživatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of заслу́живать (zaslúživatʹ)
このボタンはなに?

その科学者は、自らの発見によって尊敬を受け、物理学の分野で研究を続けました。

The scientist, having earned respect with his discoveries, continued to conduct research in the field of physics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заслуживающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

заслу́живать (zaslúživatʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of заслу́живать (zaslúživatʹ)
このボタンはなに?

今日、科学への貢献で尊敬に値する教授が会議で講演をしました。

The professor, deserving of respect for his contribution to science, gave a speech at the conference today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★