暁の色が空を温かみのある色合いで染め上げた。

The colors of dawn painted the sky in warm hues.

博物館の展示は、何年にもわたって集められたスケッチのコレクションによる独特の雰囲気で印象的でした.

The museum exhibition was memorable for the unique atmosphere of the collection of sketches, gathered over many years.

科学者たちは、少量のサリンが神経系に強い影響を与えることを発見しました。

Scientists discovered that a small amount of sarin has a powerful effect on the nervous system.

研究室で、結果の精度を高めるためにザリーンを使って実験が行われました。

In the laboratory, the experiment was conducted with a zarín to improve the accuracy of the results.

私は海辺で美しい夕日のスケッチをしました。

I made a sketch of the beautiful sunset by the seashore.

雨の後、古い橋のそばで立ち止まり、荘厳な山々のスケッチに見惚れながら、穏やかさを感じました.

After the rain, I stopped by the old bridge, where, admiring the sketch of the majestic mountains, I felt a sense of calm.

画家はスケッチを使って風景に命を吹き込み、夕日の魔法をすべて伝えました。

The artist brought the landscape to life with a sketch, conveying all the magic of the sunset.

画家の古いノートに描かれたスケッチの中で、忘れられた物語が生き返っていた。

In the sketches from the artist's old notebooks, forgotten stories came alive.

彼は古いアルバムを、過ぎ去った時代の雰囲気を映し出す鮮やかなスケッチで満たしました.

He filled the old album with vibrant sketches that reflected the spirit of a bygone era.

私たちは古代の謎を解明しようと、ザリーンについて思い巡らせました.

We were reflecting on Zarín, trying to unravel its ancient mysteries.