検索結果- ロシア語 - 日本語

замужняя

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

заму́жний (zamúžnij、「(女性が)結婚した」の女性単数主格

英語の意味
nominative feminine singular of заму́жний (zamúžnij, “married (of women)”)
このボタンはなに?

既婚女性は家族と共に過ごす居心地の良い夜を楽しんでいる.

A married woman enjoys cozy evenings spent with her family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужеств

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

заму́жество (zamúžestvo) の複数属格

英語の意味
genitive plural of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

異なる民族の慣習の比較は、結婚形態の多様性を明らかにした。

A comparison of the customs of different peoples revealed the diversity of marriage models.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужества

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

заму́жество (zamúžestvo) の活用: / заму́жество (zamúžestvo) の語形変化:

英語の意味
inflection of заму́жество (zamúžestvo): / inflection of заму́жество (zamúžestvo):
このボタンはなに?

私たちは現代社会における結婚の伝統を守る重要性について議論しました。

We discussed the importance of preserving the traditions of marriage in modern society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужество

IPA(発音記号)
名詞

結婚(特に女性の視点から)

英語の意味
marriage (especially from a woman's perspective)
このボタンはなに?

彼女にとって、結婚は愛と希望に満ちた新しい人生の象徴となりました。

For her, marriage became a symbol of a new life filled with love and hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

замужествах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

заму́жество (zamúžestvo) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

歴史家は中世の結婚における人間関係の特性を研究している。

Historians examine the peculiarities of relationships in marriages of the Middle Ages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужествам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

заму́жество (zamúžestvo) の複数与格

英語の意味
dative plural of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

科学者たちは家族生活の新しい傾向を調査する中で、結婚に注意を払いました。

Scientists paid attention to marriages while exploring new trends in family life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужестве

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

заму́жество (zamúžestvo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

彼女は結婚生活の中で真の幸福を見出すことができると信じています。

She believes that in marriage one can find true happiness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужеством

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

заму́жество (zamúžestvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

結婚とともに、新たな責任と喜びの時代が訪れた。

With marriage came a period of new responsibilities and joys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужеству

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

заму́жество (zamúžestvo) の単数与格

英語の意味
dative singular of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

彼女は安定と家族の幸福を選び、結婚を重視した.

She gave preference to marriage by choosing stability and family happiness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замужествами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

заму́жество (zamúžestvo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of заму́жество (zamúžestvo)
このボタンはなに?

彼女は人生に新たな展望をもたらす結婚のおかげで前例のない高みへと登りつめた。

She reached unprecedented heights thanks to marriages that brought new perspectives to her life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★