私は革新の転換点に敬意を表し、それが新しいアイデアを生み出した。

I paid tribute to the turning point of innovation, which spawned fresh ideas.

考古学者たちは古い城の曲がり角で古代の遺物を発見しました。

Archaeologists discovered an ancient artifact in the bend of the old castle.

考古学者たちは、かつての時代の謎を秘めた古代の折り目の痕跡を発見しました。

Archaeologists discovered traces of ancient folds that preserved the mysteries of bygone eras.

疲労にもかかわらず、マリアは金属を曲げて彫刻を作りました。

Despite her exhaustion, Maria bent the metal to create a sculpture.

彼は古い枝を曲げて、自分のフェンスの支えとして利用しました.

He bent an old branch to use it as a support for his fence.

私の新しいアームチェアは、予期せぬ客の重さに耐えきれず折れてしまいました。

My new armchair buckled under the weight of an unexpected guest.

犯罪者たちは夜に家の扉を破壊しました。

The criminals smashed the house doors at night.

ドアをこじ開けた彼は、ひそかに家に忍び込んだ。

Having pried open the door, he stealthily entered the house.

手紙が非常に重要だったため、彼は封筒を折り曲げた後、慎重に金庫に入れました。

The letter was so important that he, having creased the envelope, carefully placed it in the safe.

金属の棒を折り曲げたエンジニアは、非常に強固な構造物を作り上げました。

The engineer, having bent the metal bar, built an extremely durable structure.