検索結果- ロシア語 - 日本語

забить стрелку

IPA(発音記号)
動詞
俗語

(俗語)どこかで会う約束をする、待ち合わせ場所を決める

英語の意味
(slang) to arrange to meet somewhere, to set a meeting place
このボタンはなに?

友達はパーティーの計画について話し合うために公園で待ち合わせをすることにした。

Friends decided to set up a meeting in the park to discuss party plans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

забиться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

詰まる、塞がれる / 隠れる、(隅に)入る / 脈打ち始める / заби́ть (zabítʹ) の受動態

英語の意味
to get clogged or blocked with / to hide, to get (into a corner) / to begin to beat/throb / passive of заби́ть (zabítʹ)
このボタンはなに?

冷却システムにほこりが過剰にたまると、詰まる可能性があります。

If too much dust accumulates in the cooling system, it might become clogged.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

забитый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

заби́ть (zabítʹ) の過去受動態完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of заби́ть (zabítʹ)
このボタンはなに?

試合最後の1分に決められたボールが、チームの勝利を決定づける役割を果たしました。

The ball, scored in the final minute of the match, became decisive for the team's victory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

забитый

IPA(発音記号)
形容詞

抑圧された、脅迫された / 詰まった、ロックされた

英語の意味
downtrodden, brow-beaten / plugged, clogged, locked
このボタンはなに?

その男性は人生に打ちひしがれていたが、内なる強さがあらゆる逆境を乗り越えていた。

The man was downtrodden by life, yet his inner strength overcame every adversity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

забить

IPA(発音記号)
動詞
口語 俗語

釘を打ち込む、槌で打つ、釘付けにする / ゴールを決める / 打ちのめす / 虐殺する / 塞ぐ、詰め込む、妨害する / 凌駕する / 無視する、やるべきことを怠る / (どうでもいいという態度で)やめる、投げ出す、放棄する / 自分の(以前の)意図をあきらめる / 取り置く、取っておく

英語の意味
to drive in (nail), to hammer in, to nail up / to score (a goal) / to beat up / to slaughter / to block up, to stop up, to cram, to obstruct / to outdo, to surpass / to ignore, to neglect something the actor is supposed to do / to stop doing something especially because of one's couldn't care less attitude / to give up on one's (previous) intention / to reserve, to earmark
このボタンはなに?

絵を掛けるために、彼は壁に釘を打たなければなりませんでした。

To hang the picture, he had to drive nails into the wall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★