検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

единокровной

Google翻訳 / DeepL翻訳

единокровной сестры

[(j)ɪdʲɪnɐˈkrovnəj sʲɪˈstrɨ]

名詞

活用形属格単数形

единокро́вная сестра́ (jedinokróvnaja sestrá) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of единокро́вная сестра́ (jedinokróvnaja sestrá)

このボタンはなに？

Мы всегда будем чтить память единокровной сестры, которая своим теплом объединяла наше семейство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、家族を一つにする温かさを持っていた血の繋がった姉妹の記憶をいつまでも大切にします。

We will always cherish the memory of our full-blooded sister, whose warmth united our family.

このボタンはなに？

詳細

единокровной сестре

[(j)ɪdʲɪnɐˈkrovnəj sʲɪˈstrʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

единокро́вная сестра́ (jedinokróvnaja sestrá) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of единокро́вная сестра́ (jedinokróvnaja sestrá)

このボタンはなに？

Я безмерно благодарен единокровной сестре за её поддержку в трудные времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は困難な時期に、血の繋がった姉妹の支援に心から感謝しています。

I am immensely grateful to my blood sister for her support in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

единокровной сестрой

[(j)ɪdʲɪnɐˈkrovnəj sʲɪˈstroj]

名詞

活用形造格単数形

единокро́вная сестра́ (jedinokróvnaja sestrá) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of единокро́вная сестра́ (jedinokróvnaja sestrá)

このボタンはなに？

На празднике я танцевала с единокровной сестрой, что вызывало у меня теплые воспоминания о детстве.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝賀会で、私は血の姉妹と踊り、子供時代の温かい思い出が蘇りました。

At the celebration, I danced with my blood sister, which evoked warm childhood memories.

このボタンはなに？

詳細