私たちは、銀河内の星々の距離をより正確に評価するために、天文単位に切り替えました。

We switched to astronomical units to better estimate the distances between stars in our galaxy.

科学者たちは、天文単位を用いて遠い銀河までの距離を測定しました。

The scientists calculated the distance to the distant galaxy using an astronomical unit in their measurements.

博物館では、珍しい古代陶器の単位が展示されました。

In the museum, rare units of ancient ceramics were exhibited.

報告書には、測定がプロトコルで定められた単位を用いて行われたと記されています。

The report states that the measurements were conducted using the unit established by the protocol.

私たちは部屋の長さを、メートル法で採用された単位で測定しました。

We measured the length of the room using the units adopted in the metric system.

科学者は溶液の濃度を決定するために測定単位を使用しました。

The scientist applied a unit of measurement to determine the concentration of the solution.

専門家たちは、すべてのデータが単位に保存されていることを明らかにし、それにより比較分析が容易になることを示しました。

Experts found that all data is stored in units, which allows for easy comparative analysis.

研究者は正確な実験結果を得るために、データの単位に注目しました。

The researcher turned to a data unit to obtain precise experimental results.

システム管理者はユニットに更新プログラムを送信し、そのパフォーマンスを向上させました。

The system administrator sent updates to the units to improve their performance.

実験では、メートルは長さの単位として機能し、結果を正確に比較できるようになりました。

In the experiment, the meter served as the unit of length, which allowed for precise comparison of the results.