音楽祭の間、私は管楽器で奏でられる旋律に耳を傾け、その調和に感嘆した。

During the music festival, I listened to the melodies played on the wind instrument and admired their harmony.

博物館の展示には、専門家が特にスピリットライフルに関して詳しく語った独特な再現が含まれていました。

The museum exhibition featured a unique reconstruction that experts discussed in detail, especially regarding the spirit rifle.

市のフェスティバルの間、私は吹奏楽団で演奏された魅惑的な音楽を楽しみました。

During the city festival, I enjoyed the mesmerizing music performed by the musicians in the wind ensemble.

温度が変わったにもかかわらず、パイがオーブンで着色し続けているのに気付きました。

We noticed that the pie continues to brown in the oven despite the changed temperature.

私たちは、代々家族にとって真の遺産とされてきた、その霊的な散弾銃に深い敬意を払いました。

We treated the spiritual shotgun with deep respect, as it has been considered a true relic in our family for generations.

有名な作曲家は、彼の創作活動に深い影響を与えた霊的楽器に最新の交響曲を捧げました.

The famous composer dedicated his latest symphony to the spiritual instrument, which had a profound impact on his creativity.

市長は、地域芸術への顕著な貢献を称えて、記念メダルを吹奏楽団に授与しました。

The mayor of the city presented a commemorative medal to the wind orchestra for its outstanding contribution to local art.

私はオーブンに新しい電子パネルをプレゼントしました。

I gave the oven a new electronic panel.