検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

грамота

Google翻訳 / DeepL翻訳

берестяными грамотами

[bʲɪrʲɪsʲtʲɪˈnɨmʲɪ ˈɡramətəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)

このボタンはなに？

Археологи обнаружили берестяными грамотами, которые проливают свет на обычаи древних славян.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は、古代スラヴ人の慣習に光を当てる樺皮文書を発見しました。

Archaeologists discovered birch bark letters that shed light on the customs of ancient Slavs.

このボタンはなに？

詳細

берестяным грамотам

[bʲɪrʲɪsʲtʲɪˈnɨm ˈɡramətəm]

名詞

与格活用形複数形

берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota) の複数与格

英語の意味

dative plural of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)

このボタンはなに？

Историкам необходимо отнести должное берестяным грамотам, чтобы сохранить их уникальность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史学者は、その独自性を守るために、樺皮文書に適切な敬意を払う必要がある。

Historians need to pay due respect to the birchbark letters to preserve their uniqueness.

このボタンはなに？

詳細

берестяных грамотах

[bʲɪrʲɪsʲtʲɪˈnɨɣ ˈɡramətəx]

名詞

活用形複数形前置格

берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)

このボタンはなに？

Археологи обнаружили уникальные детали истории в берестяных грамотах, сохранившихся с древних времён.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、古代から残る樹皮文書の中に独特な歴史の詳細を発見しました。

Archaeologists discovered unique historical details in birch bark documents preserved from ancient times.

このボタンはなに？

詳細