小さな町々の橋は、過ぎ去った時代の壮大さを物語っている。

The bridges of the small towns bear witness to the grandeur of bygone eras.

古い通りを歩きながら、私たちは地域の豊かな歴史を物語る素晴らしい小さな町々に見惚れました。

Walking along the ancient street, we admired the magnificent small towns that testified to the rich history of the region.

昨年、私たちはトーナメントに参加し、大きな熱意をもって伝統的な倒しピンの遊びに励みました。

Last year, we took part in a tournament by playing traditional knock-down pins with great enthusiasm.

私たちは、すべての隅々に歴史の息吹が感じられる小さな町で、忘れられない夕べを過ごしました。

We spent an unforgettable evening in a small town where every corner breathed history.

私たちは町の発展を支援するために援助を行いました。

We provided aid to the town to support its development.

私たちは小さな町に荷物を送り、経済発展を支援しました。

We sent packages to small towns to support their economic development.

地方政府は小さな町に資金を提供し、その発展を支援しました。

The local government allocated funds to the small towns to ensure their development.

ロシアの辺鄙な町々では、伝統が何世紀にもわたって変わらず守られています.

In remote towns of Russia, traditions remain unchanged over the centuries.

私たちはゆったりとしたライフスタイルを楽しみ、各家が独自の歴史を語る趣のある町でくつろぎました.

We enjoyed a relaxed lifestyle, resting in cozy towns where each house holds its own history.

何年も前に私たちが設立した町に、多くの思い出が結びついている。

There are many memories associated with the town that we founded many years ago.