検索結果- ロシア語 - 日本語

выть

IPA(発音記号)
動詞

遠吠えする / (人が)泣き叫ぶ / わめき泣く / (風などが)ヒューヒューと鳴る / (比喩的に)嘆き悲しむ / うめくように訴える

英語の意味
to howl / to wail
このボタンはなに?

霧に包まれた森で、オオカミが哀しげなこだまを響かせながら遠吠えし始めた。

In the misty forest, the wolf began to howl, producing a sad echo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

с волками жить — по-волчьи выть

ことわざ

郷に入っては郷に従え / その環境・社会に属して生きる以上は、その掟や慣習に従わざるを得ない / 周囲の人に合わせた振る舞いをすべきだという戒め / 自分の属する集団のルールややり方に順応して生きよという意味のことわざ

英語の意味
when in Rome, do as the Romans do
このボタンはなに?

見知らぬ町に引っ越したとき、郷に入っては郷に従えということを理解し、地元の文化に溶け込むために全力を尽くしました。

When I moved to an unfamiliar city, I realized that when in Rome, do as the Romans do, and therefore I tried my best to blend into the local culture.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★