昨日、私は屋上で高層ビルと共に映画を撮影し、その景色は息をのむほど素晴らしかった。

Yesterday I was filming a movie on the rooftop with a skyscraper, and the view was breathtaking.

昨晩、私は高層ビルに向かい、そこで待っていた待望のビジネスパートナーに会いました。

Last night, I headed to the high-rise building where my long-awaited business partner was waiting for me.

夕暮れに、街は最後の太陽の光を反射する高層ビル群とともに輝いていた。

At sunset, the city was transformed with skyscrapers reflecting the last rays of the sun.

これらの岩がちな山々は、海抜以上の標高を持ち、登山家や観光客の注目を集めています。

These rocky mountains with elevations above sea level attract the attention of climbers and tourists.

夜になると、高層ビルの灯りがともり、都市に幻想的な雰囲気を作り出します。

At night, the lights in the high-rises come on, creating a magical atmosphere in the metropolis.

今晩、夕日を背景に明るく照らされた超高層ビルを見ました.

This evening, I saw the skyscraper, which was brightly lit against the backdrop of the sunset.

私たちは大通りを歩きながら、まもなく新たな名所となる高層ビルを組み入れた都市再開発計画について話し合いました。

We walked along the avenue, discussing plans for the city's reconstruction with the high-rise building, which will soon become a new attraction.

私たちは都市の建築の発展への貢献に対して高層ビルに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the skyscrapers for their contribution to the development of the city's architecture.

パラグライダーは海抜上の高度で低い気圧のために困難に直面しました。

Paragliders encountered difficulties due to low air pressure at an altitude above sea level.

実験室での研究により、海面上の高度で育つ植物は独自の適応能力を有していることが示されました。

Laboratory studies have shown that plants growing at altitudes above sea level possess unique adaptations.