困難な課題という挑戦がなければ、著しい進展を遂げることは不可能です。

Without the challenge of difficult tasks, it is impossible to achieve significant progress.

技術的なトラブルのため、サポートセンターへの電話の件数が増加しました。

Due to technical difficulties, the number of calls to the support center increased.

もし家の近くで見知らぬ人に気づいたら、警察を呼んで調査してもらうでしょう。

If you notice a stranger near the house, you will call the police for verification.

もしあなたが専門家を呼んだら、問題は解決されるでしょう.

If you call a specialist, the problem will be solved.

会議で、会社の新しい戦略について議論するために専門家を呼びます。

At the meeting, we will call the specialist to discuss the company’s new strategy.

新しい発見は、科学界で大きな議論を引き起こすでしょう.

The new discovery will trigger a storm of discussions in the scientific community.

彼らは状況が危険になると消防署を呼びます。

They will call the fire department if the situation becomes dangerous.

必要なとき、私は友人たちを呼びます。

When necessary, I will call friends for help.

私たちは自然を守るために力を合わせるため、その呼びかけに参加することに決めました。

We decided to join the call in order to unite efforts for saving nature.

仕事が終わったら、タクシーを呼んでください。

Call a taxi when you finish work.