シーズンのフィナーレで、私たちのヒーローは全ての困難を乗り越え、二番目になりました。

In the season finale, our hero turned out to be second, having overcome all obstacles.

講義中、教授は新しい概念を説明するために、二人称を用いた例を使い、インタラクティブな議論を促しました。

During the lecture, the professor explained new concepts using examples in the second person to stimulate interactive discussion.

方程式を解く際に、第二の加数は計算を大幅に簡素化する数であることが判明しました。

When solving the equation, the second addend turned out to be a number that significantly simplified the calculations.

イベントの主催者は、第二人称として呼びかけられた方々に、行動の調和を図るための詳細な指示を準備しました。

The event organizers prepared detailed instructions for the second-person addressees to ensure coordinated actions.

毎年開催される追悼式で、私たちは第二次世界大戦に敬意を表します。

At the annual memorial ceremony, we pay tribute to the Second World Wars.

科学者たちは、ロケットの軌道を調整し、逸脱が第二宇宙速度に影響を与える可能性を考慮しました。

Scientists adjusted the rocket's trajectory, taking into account deviations that could affect the escape velocities.

ロケットは地球の重力を克服するために必要な脱出速度を達成し、無事に打ち上げられました。

The rocket successfully launched, achieving the necessary escape velocities to overcome Earth's gravitational pull.

方程式を解く過程で、第2の加数となったのは、結果に大きく影響を与える値を持つ変数でした。

During the process of solving the equation, the second addends turned out to be variables with values that significantly influenced the outcome.

パートナーとの会議で、会社の一部の従業員が経営陣を代表する第二の代表者として意思決定を行いました.

At the meeting with partners, some company employees acted as secondary representatives, making decisions on behalf of management.

学生たちは、国際関係の発展に与えた第二次世界大戦の影響を研究している。

Students study the impact exerted by the Second World Wars on the development of international relations.