検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

встреча,

Google翻訳 / DeepL翻訳

встречалась

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Она часто встречалась с интересными людьми в уютном кафе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は居心地の良いカフェで、しばしば面白い人たちと会っていた。

She often met interesting people in a cozy cafe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́лась

（ canonical ）

vstrečálasʹ

（ romanization ）

詳細

встречался

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕaɫs⁽ʲ⁾ə]

動詞

活用形不完了体直説法男性形過去時制単数形

встречаться: 会う、出会う（ロシア語動詞）

英語の意味

masculine singular past indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Мой дядя встречался с лидерами местного сообщества для обсуждения новых проектов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のおじは新しいプロジェクトについて話し合うために、地元コミュニティのリーダーたちと会っていた。

My uncle used to meet with the leaders of the local community to discuss new projects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́лся

（ canonical ）

vstrečálsja

（ romanization ）

詳細

встречалось

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕaɫəsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

встреча́ться (vstrečátʹsja) の中性単数過去直説不完了体の形態についての説明を、日本語に簡潔に翻訳する。

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

В книгах истории встречалось упоминание о таинственной цивилизации.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史書には謎めいた文明についての記述が見られました。

In history books, there was mention of a mysterious civilization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́лось

（ canonical ）

vstrečálosʹ

（ romanization ）

詳細

встречаются

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæjʊt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

三人称複数現在直説法不完了体

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Они часто встречаются в парке, чтобы обсудить планы на будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは将来の計画について話し合うために、よく公園で会います。

They often meet in the park to discuss future plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́ются

（ canonical ）

vstrečájutsja

（ romanization ）

詳細

встречается

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæ(j)ɪt͡sə]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

встреча́ться (vstrečátʹsja) の直説法不完了体三人称単数現在。

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Он часто встречается с новыми друзьями, чтобы обсудить свои идеи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しい友達に会って、自分のアイデアを話し合うことがよくあります。

He often meets new friends to discuss his ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́ется

（ canonical ）

vstrečájetsja

（ romanization ）

詳細

встречаетесь

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæ(j)ɪtʲɪsʲ]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在二人称

встреча́ться (vstrečátʹsja) の直説法不完了体二人称複数現在。

英語の意味

second-person plural present indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Вы встречаетесь каждую неделю, чтобы обсудить планы на будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは将来の計画について話し合うために、毎週会っています。

You meet every week to discuss future plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́етесь

（ canonical ）

vstrečájetesʹ

（ romanization ）

詳細

встречайся

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæjsʲə]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

встреча́ться (vstrečátʹsja) の命令形不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Встречайся с друзьями каждую неделю, чтобы обсудить планы на будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達と毎週会って、未来の計画について話し合いなさい。

Meet up with your friends every week to discuss plans for the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́йся

（ canonical ）

vstrečájsja

（ romanization ）

詳細

встречаешься

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæ(j)ɪʂsʲə]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

встреча́ться (vstrečátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of встреча́ться (vstrečátʹsja)

このボタンはなに？

Ты часто встречаешься с друзьями, чтобы выпить кофе в уютном кафе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはよく友達と会って、居心地の良いカフェでコーヒーを飲みます。

You often meet with your friends to have coffee in a cozy cafe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́ешься

（ canonical ）

vstrečáješʹsja

（ romanization ）

詳細

встречаемость

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæ(j)ɪməsʲtʲ]

名詞

出現頻度 / 発生率

英語の意味

occurrence, frequency

このボタンはなに？

Учёные проанализировали встречаемость аномальных сигналов в данных исследования.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、研究データにおける異常な信号の頻度を分析しました。

Scientists analyzed the frequency of anomalous signals in the research data.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́емость

（ canonical ）

vstrečájemostʹ

（ romanization ）

встреча́емости

（ genitive ）

встреча́емости

（ nominative plural ）

встреча́емостей

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

accent-a

（ class ）

встреча́емость

（ nominative singular ）

встреча́емости

（ nominative plural ）

встреча́емости

（ genitive singular ）

встреча́емостей

（ genitive plural ）

встреча́емости

（ dative singular ）

встреча́емостям

（ dative plural ）

встреча́емость

（ accusative singular ）

встреча́емости

（ accusative plural ）

встреча́емостью

（ instrumental singular ）

встреча́емостями

（ instrumental plural ）

встреча́емости

（ prepositional singular ）

встреча́емостях

（ plural prepositional ）

詳細

встречаемости

IPA（発音記号）

[fstrʲɪˈt͡ɕæ(j)ɪməsʲtʲɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形対格主格複数形

встреча́емость (vstrečájemostʹ) の語形変化:

英語の意味

inflection of встреча́емость (vstrečájemostʹ): / inflection of встреча́емость (vstrečájemostʹ):

このボタンはなに？

Недавнее исследование выявило, что встречаемости редких терминов в научной литературе значительно возросли за последние годы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の調査により、学術文献における希少な用語の出現頻度がここ数年で大幅に増加していることが明らかになりました。

A recent study revealed that the occurrence of rare terms in scientific literature has significantly increased over the past few years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встреча́емости

（ canonical ）

vstrečájemosti

（ romanization ）

詳細

Webで検索する