検索結果- ロシア語 - 日本語

временем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

вре́мя (vrémja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вре́мя (vrémja)
このボタンはなに?

時間のおかげで、私たちは希望を持って未来を見ることを学びました。

Thanks to time, we have learned to look into the future with hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

временен

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

вре́менный (vrémennyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of вре́менный (vrémennyj)
このボタンはなに?

その計画は一時的なものなので、安定した解決策を引き続き探す必要があります。

The plan is temporary, so we need to continue looking for a stable solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

временны

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 短語尾

вре́менный (vrémennyj) の短い複数形

英語の意味
short plural of вре́менный (vrémennyj)
このボタンはなに?

会議で下された決定は一時的であり、わずか1週間後に見直されました。

The decisions made at the meeting turned out to be temporary and were revised after just one week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тѣмъ временемъ

副詞
別形 古風

1918 年以前の те́м вре́менем (tém vrémenem) の綴り。

英語の意味
Pre-1918 spelling of те́м вре́менем (tém vrémenem).
このボタンはなに?

私たちは議論を延期することに決め、その間に準備作業を進めました。

We decided to postpone the discussion, in the meantime carrying out preparatory work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тем временем

IPA(発音記号)
副詞

その間

英語の意味
in the meantime, meanwhile
このボタンはなに?

お母さんは夕食を作っていた。その間に、お父さんは新聞を読んでいた。

Mother was preparing dinner; meanwhile, father was reading the newspaper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★