私は髪に特別な注意を払い、健康で輝くようにしています.

I pay special attention to hair so that it remains healthy and shiny.

私は毛髪に栄養クリームを定期的に塗り、丈夫で輝く状態を保っています。

I regularly apply a nourishing cream to my hair so that it remains strong and shiny.

プロジェクトが失敗したとき、彼女は自制心を取り戻し、『もう手の施しようがないことは嘆いても仕方がない』という考えを胸に、失敗から学び始めた。

When the project failed, she pulled herself together and, keeping in mind that there's no use crying over spilled milk, began learning from her mistakes.

彼女は風になびく髪で遊び、不思議な模様を作り出しました。

She played with her hair, creating whimsical patterns in the wind.

彼女は髪を巧みに振って、周りの人々にその優雅さを賞賛させた。

She skillfully swung her hair, making everyone around admire her grace.