乗客たちは更新された時刻表の情報を求めて鉄道駅に向かった。

The passengers turned to the railway stations for updated schedule information.

旅行者はフェリーの時刻表に関する情報を得るため、海上駅に問い合わせるよう勧められました。

The traveler was advised to contact the maritime station for information on ferry schedules.

昨日、私は海の駅で昔の友人に会い、一緒に新しい船の到着を待ちました。

Yesterday I met an old friend at the seaport station, and we waited together for the arrival of a new ship.

市民たちは、自分たちの港湾地域の歴史を象徴する海の駅を誇りに思っている。

The residents of the city are proud of the sea station, which symbolizes the history of their port region.

私は夕方のリバーターミナルに間に合うように向かった。

I headed to the river station to catch the evening river cruise.

私たちはフェリーの出発を待ちながら、川の駅で会いました。

We met at the river station, waiting for the ferry to depart.

その都市は絵のように美しい川岸で知られており、乗客の快適さのために整備された川の駅を有しています。

The city is famous for its picturesque embankments and is equipped with river stations for the comfort of passengers.

旅行者たちは水上ターミナルで自分たちの便を待ちながら、美しい川の景色を楽しんでいました。

Tourists waited for their trip at the river stations, enjoying the scenic view of the river.

昨日、私たちは川の駅のそばで写真を撮りながら夕日を堪能しました。

Yesterday, we took photos next to the river station while admiring the sunset.

出航する船の時刻表に関する情報を求め、私たちは河川駅に問い合わせました。

We approached the river stations for information about the schedule of departing vessels.