私たちは自分たちの列車に間に合うように、駅へ向かいました。

We headed to the train stations to catch our train.

旅行の計画を立てる際、最新の船の時刻表の情報を得るために海上駅に問い合わせました。

While planning our trip, we approached the maritime terminals for the latest schedule information about the ships.

乗客たちは更新された時刻表の情報を求めて鉄道駅に向かった。

The passengers turned to the railway stations for updated schedule information.

出航する船の時刻表に関する情報を求め、私たちは河川駅に問い合わせました。

We approached the river stations for information about the schedule of departing vessels.

その都市は毎年何百もの船を迎える海上ターミナルで有名です。

The city is famous for its maritime terminals that welcome hundreds of ships every year.

私たちは一日中、主要都市の鉄道駅の威厳に感嘆しました。

We spent the entire day admiring the grandeur of the main city's train stations.

その都市は絵のように美しい川岸で知られており、乗客の快適さのために整備された川の駅を有しています。

The city is famous for its picturesque embankments and is equipped with river stations for the comfort of passengers.

市民は、壮麗な駅のそばを歩きながら建築美を楽しんだ。

The citizens admired the architecture while strolling past the magnificent train stations.