私はリビングルームに爽やかな香りを与えるために、エアフレッシュナーを使っています。

I use an air freshener to give my living room a fresh aroma.

私はアパートで心地よい雰囲気を作り出してくれたエアーフレッシュナーに感謝しました。

I thanked the air freshener for creating a pleasant atmosphere in the apartment.

私たちは部屋の居心地の良い雰囲気を作るためのエアフレッシュナーについて話しました。

We talked about the air freshener that helps create a cozy atmosphere in the room.

リビングに心地良い雰囲気を作り出すために、新しいエアフレッシュナーを買いました。

I bought new air fresheners for the living room to create a pleasant atmosphere.

友人は新しいアパートで居心地が良く心地よい雰囲気を作るために、様々な種類のエアフレッシュナーを購入しました。

A friend bought several different models of air fresheners to create a cozy and pleasant atmosphere in her new apartment.

エアフレッシュナーの香りがオフィス全体に爽やかさをもたらしました。

The scent of the air freshener filled the entire office with freshness.

最後の戦闘では、空中攻撃が敵に決定的な打撃を与えた。

During the last battle, air strikes delivered a decisive blow to the enemy.

浸水したエアインテークの損傷は装置の稼働に悪影響を及ぼしました。

The damage of the submerged air intake adversely affected the operation of the equipment.

沈没した空冷吸入口は、新しい冷却システムプロジェクトの重要な要素であることが判明した。

The submerged air intakes turned out to be a key element of the new cooling system project.

専門家たちは国際会議で最新の航空学の進展について議論した。

Experts discussed the latest advancements in aeronautics at an international conference.