私は自分の過ちに対する罪悪感を認識しています。

I acknowledge my guilt for the mistake I made.

私は自分の詩をワインに捧げ、その絶妙な味わいを讃えました。

I dedicated my poem to wine, praising its exquisite taste.

彼は起こった大惨事の罪を受け入れた。

He accepted the guilt for the catastrophe that occurred.

私たちは春の到来を祝うために、パンワインに捧げた宴を用意しました。

We prepared a feast dedicated to the bread wine to celebrate the arrival of spring.

彼は白ワインの評価に自分のスピーチを捧げ、その洗練された味わいに感嘆しました。

He dedicated his speech to the recognition of white wine, admiring its refined flavor.

料理の専門家は、その独特な風味を際立たせながら、デザートワインに特別な注意を払いました.

The culinary expert gave special attention to dessert wine, emphasizing its unique flavor.

ソースの味を引き立てるために、シェフはスパイスを赤ワインに加えました。

To enhance the flavor of the sauce, the chef added some spices to the red wine.

昨夜の祝賀ディナーでは、私たちに強化ワインにぴったり合う料理が提供されました。

Last night at the festive dinner, a dish was served to us that paired perfectly with fortified wine.