私たちは、古いセラーで熟成されたワインについて、専門家の話を聞きました。

We listened to an expert's account about wines aged in old cellars.

私たちはテイスティングで提供されたワインについて議論し、その独特な香りを評価しました。

We discussed the wines offered at the tasting to appreciate their unique aromas.

私たちは先祖の欠点について語り、それが歴史に消しがたい影響を与えたと語りました。

We talked about our ancestors' faults that left an indelible mark on history.

ワイナリーツアー中、白ワインの香りを探求しながら、忘れられない体験をしました。

During the winery tour, we gained unforgettable impressions while exploring the aromas in white wines.

試飲会で、ワイン愛好家たちは赤ワインの複雑な香りについて議論しました.

At the tasting, wine enthusiasts discussed the complex bouquets in red wines.

ワイン祭りでは、専門家の注目を集めたデザートワイン製造の新たな傾向について議論されました。

At the wine festival, they discussed new trends in the production of dessert wines, which attracted the attention of experts.

ワインフェスティバルで、私たちは強化ワインの歴史と伝統的な生産方法に感銘を受けました。

At the wine festival, we were impressed by the history of fortified wines and their traditional production methods.

私たちは古代の写本を読み、その中でパンワインの秘密が語られているのを知り、過去の豊かな文化を示していました。

We read ancient manuscripts in which the secrets of bread wines were mentioned, attesting to the rich culture of the past.