会議の後、彼は今後の交渉のために名刺の受け取りを頼みました。

After the meeting, he asked to leave a business card for further negotiations.

革新会議では、さまざまな国からの訪問者とともに新技術に関する議論が行われました。

At the innovation conference, new technology issues were discussed with visitors from various countries.

私たちは私たちの博物館について好意的なレビューを残した訪問者について話しました。

We talked about the visitors who left positive reviews about our museum.

会議で、ペトロフ教授は訪問者として、海外の同僚との協力経験を共有しました。

At the conference, Professor Petrov acted as a visitor, sharing his experience of collaborating with foreign colleagues.

私たちは来訪者たちの関心に感謝しています。

We are grateful to the visitors for their shown interest.

私たちは忘れがたい印象を残した訪問者について話しました。

We talked about the visitor who left an unforgettable impression.

私たちは感謝の気持ちを表すために、訪問者に特別な贈り物を送りました。

We sent a special gift to the visitor to express our gratitude.

ビジネスミーティングで参加者たちは名刺を交換し、それが新しいコンタクトの確立に役立ちました。

At the business meeting, participants exchanged business cards, which helped establish new contacts.

その会社は名刺にブランドの新しい具現を与えました。

The company gave business cards a new embodiment of the brand.

展示会でデザイナーたちは、個性的な名刺に込められたアイデアを発表し、来場者たちを感動させました。

At the exhibition, designers presented their ideas, embodied in unique business cards that impressed the visitors.