作戦の成功は、小隊の戦闘準備にかかっていた。

The success of the operation depended on the platoon's combat readiness.

熟練した小隊は、どんな戦闘上の挑戦にも常に備えています。

Experienced platoons are always ready for any combat challenges.

作戦に参加した小隊の数が大幅に増加しました。

The number of platoons involved in the operation has increased significantly.

その士官は厳しい条件下でプラトーンを指揮しながら、作戦を成功裏に遂行した。

The officer successfully conducted the operation, commanding a platoon under challenging conditions.

指揮官は慎重に攻撃を指揮し、分隊を用いて作戦を調整しました。

The commander cautiously led the assault, coordinating operations with platoons.

将校たちは、小隊で得た経験を共有し、それが戦場での新たな戦術の導入を促進した。

Officers exchanged the experience they had gained in platoons, which accelerated the implementation of new tactics on the battlefield.

指揮官は地域の安全を確保するために小隊に重要な任務を任せた。

The commander entrusted an important mission to the platoons to ensure safety in the area.

司令官は攻撃前にその小隊に重要な任務を委ねました。

The commander entrusted an important mission to the platoon before the attack.